Le 27 janv. 2013 à 00:55
Dimambro à dit :
De ce que j'ai pu glaner comme infos sur le sujet. Dans un cas general , le "wai" est plutôt à prendre comme une marque de respect. Il est régi par certains codes parfois difficiles à appréhender. Tout d'abord, qui doit faire le "wai" en premier? Comme c'est une marque de respect, il faut définir qui a la "position" la plus élevée. Et c'est là que les ennuies commencent. Ce peut être un jeune par rapport à un ainé, un employé par rapport à son patron, un commercant par rapport à un client, un quidam par rapport à un detenteur d'autorité, etc... Voir des situations inextricables telle qu'une personne qui emploierait son beau-père... Plus simple, on ne "wai" jamais les enfants ni ne leur rend leur salut. Aprés pour corser la chose, il existe plusieurs degrés de "wai". Plus la personne est "importante" plus on se penche et plus la position des mains est haute. A noter que les mains au niveau du front sera reservé à la royauté ou à bouddha. (Dans ce dernier cas le salut se fait trois fois, à genous, pieds nus, le front touchant trois fois le sol..) . Cependant, pour les étrangers ces régles ne sont pas aussi rigides et les "farangs" qui utilisent le "wai" à tout va sont vu d'un oeil plutôt bienveillant. En effet, un excès de respect est toujours préferable à son inverse... |