Le 23 mars 2013 à 19:08
Vu 5288 fois
Charly a dit :
Êtes-vous vraiment prêt pour aller en Thaïlande ? J'en croise tous les jours ici qui se comportent de façon grossière sans même le savoir. Savez-vous qu'on ne pose pas une statue de bouddha n'importe où ? Savez-vous qu'on ne fait pas signe à quelqu'un de s'approcher n'importe comment ? Chaque pays a sa culture. Ca passe par la langue bien sûre, mais aussi par le langage du corps, c'est à dire par les gestes de la vie de tous les jours. Attention : Certains gestes pratiqués par les européen sont très mal perçu par les thaïlandais. Permettez moi donc de vous initier au langage du corps des thaïlandais si vous n'en avez aucune idée. Indiquer à quelqu'un de venir vers vous : En Europe on mettra la paume de la main orienté vers le haut et on fera balancer ses phalanges pour indiquer à quelques de s'approcher. Ne faite surtout pas ça en Thaïlande. En Thaïlande, le geste est à peu près le même à la grosse différence que la paume de la main doit être tourné vers le bas. Sinon, c'est une provocation. Montrer quelqu'un / montrer une direction : Ne montrer jamais du pied quelqu'un. Ca reviendra à peu près à la même chose que de lui cracher dessus. En thaïlande, on préfére montrer avec un geste du menton pour indiquer la direction. Compter sur les doigts : Pour compter sur leurs doigts, en Thaïlande on commence par l'auriculaire puis on remonte jusqu'au pouce. Si on est un peu plus loin, 1 se "dit" avec l'index pointé vers le haut (comme on nous a appris à "lever le doigt" à l'école), 2, c'est pareil, avec le majeur en plus. Pour le 3, on ajoute l'annulaire, pour le 4, l'auriculaire, et enfin pour le 5, le pouce. La tête : Retenez que la tête est la partie la plus noble du corps pour un thaïlandais (et sa se comprend facilement). On ne touche donc pas la tête à quelqu'un d'autre. Sinon, c'est un signe de non respect. Les pieds : les pieds sont la partie la moins noble du corps pour un thaïlandais. Quand on marche en tong toute la journée, on imagine bien que ça n'est pas la partie la plus propre. On ne montre donc jamais quelqu'un du pied comme on l'a dit avant. C'est insultant. Assi devant bouddha ou un moine : Entrer dans un temple et regarder bien comment s'assoit les thaïlandais alors qu'il sont face à un moine, face à un bouddha ou face à toute représentation de bouddha. La position est bien particulière. Disons en gros qu'on doit s'asseoir de telle manière que le moine ne puisse pas voir nos pieds (encore ces pieds impure oui). Enlever vos tong avant d'entrer : Lorsqu'on entre chez quelqu'un, on enlève systématiquement ses chaussures. Enfin.. ses tongs. Les chaussures transportent la saleté. Et on va pas passer le balai toutes les 5 minutes non plus. En Europe on ne le fait pas car des chaussures c'est compliqués à enlever et en plus, certains sentent des pieds à force d'avoir les pieds enfermés donc on ne veut mettre personne mal à l'aise. Les thaïlandais eux n'ont pas se problème. Ils enlèvent donc leurs thongs à l'entrer des maisons, des temples.. et aussi parfois des magasins. Parce que c'est plus propre de faire comme ça. Si vous vous posez la question de savoir si vous devez enlever vos chaussures devant tel ou tel magasin, en général c'est simple, si à l'entré il y a plein de chaussures... alors enlevez aussi les votres. Sinon, gardez-les. Dire "bonjour" avec le "Waï" : Vous connaissez forcement ce qu'on appelle le "waï". C'est le "salut" thaïlandais. Il sert aussi à dire merci. On joind les paumes des mains et on serre les doigts tendus orientés vers le ciel. Il existe 3 hauteurs de wai (4 en fait..). Pratiquez le à la hauteur du plexus solaire et ça ira. Ils existent des hauteurs bien définies, mais les thaïlandais comprennent généralement que si déjà on fait l'effort de faire le wai, c'est déjà bien. Alors ne vous inquiétez pas trop pour la hauteur. Vous apprendez le reste sur le terrain. Où mettre ma statue de bouddha ? Je le précise car j'en ai vu beaucoup ramener des statues de bouddha et les mettre pour ainsi dire n'importe où une fois arrivé chez eux. Vous me direz que vous faites ce que vous voulez chez vous oui, mais je répondrais que ça n'est pas une raison pour rester dans l'ignorance. Effectivement, on ne met pas n'importe où une représentation de bouddha. Votre statue doit être placée dans un endroit "noble" (c'est à dire pas les toilettes ni un couloir...) et la plus haute possible et en tout cas au dessus de la hauteur de votre tête. Voilà, si vous arrivez à vous souvenir de tous ça, ça sera déjà pas mal dans un premier temps. Merci pour votre attention, kob khun krap |