+1

Salut Didier,

Pour répondre rapidement : oui.

A titre indicatif, on appelle ça faire du roaming.
Comme les infrastructures des opérateurs ne couvrent souvent que leur territoire national, les opérateurs concluent des accords à l'international entre eux pour acheminer les appels. Sur la France, AIS fait du roaming avec Orange (si ma mémoire est bonne). Concrètement et grosso-modo si tu appelles de la France avec ta puce thaïlandaise, tu utilisera le réseau Orange pour les appels locaux en France et AIS prend le relais si tu appelles en Thaïlande. Une des caractéristiques avec le roaming, c'est que tu paies aussi lorsque tu reçois des appels.

Comme tu n'a pas d'abonnement AIS tu es donc en mode qu'on appelle prepaid.

Sachant maintenant tout le vocabulaire adéquate, tu tapes sous Google : "ais roaming prepaid" et tu dois arriver plus ou moins rapidement sur cette page qui te donne les tarifs AIS appliqués au roaming avec la France en mode prepaid :

http://www.ais.co.th/roaming/en/3g-prepaid/package-rate/2/Europe/101/France 

Chose étrange, si on compare avec les tarifs roaming avec la France en mode postpaid (avec abonnement) :

http://www.ais.co.th/roaming/en/3g-postpaid/package-rate/2/Europe/101/France 

c'est beaucoup plus cher si on a un abonnement. En fait la solution c'est qu'il faut prendre un des packages de roaming si on a un abonnement, sinon la facture sera très lourde.