Je rejoins l'avis d'Alain mais je crois qu'il y a une coquille (le visa touriste, c'est 60 jours renouvelable 30 jours).

A ma connaissance tu n'as pas besoin d'un visa particulier pour faire cet achat.

Tu peux venir sans visa (à l'arrivée à l'immigration à l'aéroport tu aura une exemption de visa de 30 jours renouvelable 30 jours). Monter une société peut prendre moins de 30 jours. Si le montage est sensé prendre plus de temps, alors prend un visa touriste (60 jours renouvelable 30 jours). En bref tu peux/dois faire les premières formalités en tant que simple touriste.

Si tu veux avoir un permis de travail :
Une fois la société montée, elle émettra une lettre d'invitation à ton nom pour que tu puisse aller demander (dans une ambassade à l'extérieur de la Thaïlande) un visa non-immigrant B (visa business) de 3 mois.
Une fois ce visa en main, durant ce délai de 3 mois, tu pourra faire une demande de work permit.
Le work permit te permettra de pouvoir ensuite faire une demande de Visa non-immigrant B de 1 an.